The Prayer of Release

The Prayer of Release

释放祈祷

By Derek Prince

Lord Jesus Christ, I believe that You are the Son of God and the only way to God; that You died on the cross for my sins and rose again from the dead.

主耶稣基督，我相信您是上帝的儿子，也是通往上帝的唯一途径。您因我的罪在十字架上死了，又从死里复活了。

I renounce all my sins and I turn to You, Lord Jesus, for mercy and for forgiveness, and I believe You do forgive me. From now on I want to live for You, I want to hear Your voice and do what You tell me.

我放弃了我的所有罪孽，求主耶稣为怜悯和宽恕，我相信您确实宽恕了我。从现在开始，我想为您而活，我想听听您的声音，做您告诉我的事情。

In order to receive Your blessing, Lord, and to be released from any curse over my life, I confess any known sins committed by me, or by my ancestors, or others related to me . . . (Add any personal details that are appropriate.)

为了领受主的祝福，并从我的一生中摆脱任何诅咒，我承认我祖先或与我有关的其他人所犯的任何已知罪行。 。 。 （添加适当的任何个人详细信息。）

Lord, I thank You that I believe You have forgiven everything that I have confessed, and now I want to say I also forgive all other persons, whoever has harmed me or wronged me. I forgive them all now as I would have God forgive me. In particular, I forgive . . . (Add any names that are appropriate.)

主啊，我感谢您，我相信您已经宽恕了我承认的一切，现在我想说，我也宽恕了所有伤害我或冤屈我的人。我现在原谅他们所有人，就像我希望上帝原谅我一样。我特别原谅。 。 。 （添加任何适当的名称。）

Furthermore, Lord, I renounce any contact by myself, or anyone related to me, with Satan, or with occult power in any form, or any kind of secret society. Also, I commit myself to remove from my house any kind of occult objects that honor Satan and dishonor Jesus Christ. With Your help, Lord, I will remove them all.

此外，主啊，我放弃自己或与我有关的任何人与撒但，任何形式或任何形式的秘密社会的神秘力量的任何接触。另外，我承诺要从我的房屋中移走任何尊敬撒但和羞辱耶稣基督​​的神秘物品。上帝，在您的帮助下，我将全部删除。

And now, Lord Jesus, I thank You further, that on the cross You were made a curse that I might be redeemed from the curse and might receive the blessing. Because of what You did for me on the cross, I now release myself from every curse, every evil influence, and every dark shadow over me or my family, from any source whatever. I release myself now, in the name of Jesus.

现在，主耶稣，我进一步感谢您，在十字架上，您被诅咒了，我可能会从诅咒中被救赎，并可能得到祝福。由于您在十字架上为我所做的一切，我现在可以从任何来源，不受任何诅咒，任何邪恶的影响，以及对我或我的家人的所有黑暗阴影中释放自己。我现在奉耶稣的名释放自己。

Amen.

阿门。

~~~

Close by Thanking God

通过感谢上帝结束祈祷

After a prayer like that, the purest and simplest expression of faith is to begin thanking God. Here are some ways you can thank God.

经过这样的祈祷之后，最纯粹和最简单的信仰表达就是开始感谢上帝。您可以通过以下几种方式感谢上帝。

~~~

I thank You, Lord, that You have heard my prayer and that every curse over my life has been revoked and cancelled.

上帝，我感谢您，您已听完我的祈祷，我一生中的所有诅咒都被撤销和取消。

I thank You, Lord, that I have been delivered from the domain of darkness and translated into the kingdom of Your love.

上帝，我感谢您，使我脱离了黑暗的领域，并化为您的爱的国度。

I thank You that Satan has no more claims against me or my family or anything else that You have committed to me.

我感谢您，撒但不再对我或我的家人或您对我作出的任何其他要求。

I thank You, Lord, that from now on, as I walk in obedience, Your blessings will come upon me and overtake me.

上帝，我感谢您，从现在开始，当我顺服时，您的祝福就会降临在我身上，并超越我。

* * * * *